在一切都轻车熟路以后，他们的生活已经变得既没有挑战性也没有趣味性。 诺拉在不断的逃避关于西蒙的话题，她不相信，不承认西蒙的死。

凤凰街风雨 暴徒将久拆不下的煤粉厂夷为平地，警方介入。 挑战者 1986年1月28日清晨，挑战者号航天飞机在升空73秒后爆炸。

Lindsay（琳达·卡德里尼 Linda Cardellini 饰）学习成绩拔尖，因为不想被划入“书呆”行列，她主动结识了几个“怪胎”，成为他们的朋友。 对航空邮件充满热情，当他骑着滑板车时，他梦见了让·默莫兹。

在镇上的治安官射杀了他骑马的孩子后，道清除了他的名字并最终成为了新的治安官。 某天，两名女性尸体被人发现。

当他们到达城堡时，班皮尔德上校想要荣耀，他派夏普、弗雷德里克森上尉和步枪队进行侦察，这样他就可以独自占领城堡。 然而今年却有些不寻常，圣诞老人发现纽约的圣诞精神日渐稀薄，他决定和自己忠实的狗狗Paws（扎克瑞·戈登 Zachary Gordon 配音）先行下地考察一番。