一日，王子查尔斯带着随从外出散步，来到了灰姑娘的“幽谷”，他对自己的随从谈起了自己小时候碰到的一个5岁小女孩的悲伤的面孔，她的黑色的头发和眼睛令他至今难忘，不一会儿，埃拉也来到了，查尔斯认出了埃拉就是他小时候见过的小女孩，但埃拉却把查尔斯王子当成了王宫里的厨师的儿子。WCC 团队从 Darrell 的最后一辆获胜赛车中汲取设计灵感，将全新的 Mustang 改造成终极致敬车。

戴茜对霍克的排斥开始慢慢消融，直至几年间她终于发现，霍克是一个很值得信赖的朋友。金龙卫对云飞雪也有所怀疑，将所有的矛头都指向了他，他明白不能再坐以待毙下去。

智贤一面在幼斌面前扮演着威信十足的爸爸，一面又要在男友面前维持着温柔贤惠的淑女形象。面对眼高手低的幼稚男友，站在人生路口的未玖被卷入黑暗漩涡的中心；[美弥谷住宅区的逃亡者]家境平平的美衣（成海璃子 饰）年纪轻轻作践自己的身体和人生，直到遇见令她感动的阳次（大东骏介 饰），可短暂梦幻的幸福过后，暴力的严冬降临；[石蕗南地区的放火] 因工作关系，大龄剩女田笙子（木村多江 饰）重逢之前约会过但决定不再见面的消防队员大林（大仓孝二 饰），似乎“阿七”的传说将在当代重演；[仁志野町的小偷] 和母亲旅行的小学教师美知留（高梨临 饰）意外重逢小学同学律子（佐津川爱美 饰），“是非分明”的童年回忆重上心头；[君本家的拐骗]好不容易生下小宝宝的良枝（广末凉子 饰）不慎在商场丢失孩子，对于一路承受了巨大压力的她来说，这不啻一个巨大的打击。

其实在两年前的中超争冠组比赛中，山东泰山就被吹掉过这样的进球。听闻这个悲报，慎平回到了阔别已久的故乡和歌山市·日都岛与家人再会并出席葬礼。

摩尔中校（梅尔吉布森 Mel Gibson 饰）受命把一群新兵训练为真正的战士，部队中同时涌入不少随军家属，军人们扮演着丈夫与战士的双重角色，温馨的气氛中掺杂着丝丝不安。候补 二十多岁的艾伦（格里森饰）运气不佳。

他们轮流模仿女儿的声音，用一种隐藏着痛苦的幽默凝视着死亡和情感创伤的眼睛。死者名叫杰克（Jason Poulsen 饰），他曾告诉过提米一笔巨额捐款的存在，而这笔捐款居然被寄到了提米的手中。