自由裁量权受到赞赏。在尝到了生活中没有笑声的痛苦和辛酸，蒂姆渐渐变得成熟和坚强。

被迫进入一个适时的“假期”，他从来没有要求乔希在曼谷发现自己在他的头上付出了代价，一个道德上模棱两可的兄弟，深入泰国黑手党，并且有被枪杀的倾向。心怀嫉恨的武馆馆主洪霸找到了高手仇千丈（施行宇 饰），想让后者在醒狮大会上搓一搓黄飞鸿的锐气，可是比武当日，黄飞鸿和好友林世荣（林子聪 饰）、梁宽（郑晓东 饰）、牙擦苏（张嘉伦 饰）等人识破了洪霸的阴谋，仇千丈最终成为了他的手下败将。

在Kevin从一次几乎致命的事故中慢慢恢复，Shaun获得了金牌，并把这项运动的标准再次提高到几乎无人可及的高度。这本日记如今落在另一名女模特妮可（Ariana Gorini 爱莲娜?格里尼 饰）的手中，她决定将日记交给警方。

杨光决定，要让条子欢乐的走完人生路，实现他没有完成的心愿。然而，现实却远不如想象中那么美好，父子两人好不容易在农庄里找到了一份清理马厩的工作，无处可去的两人只能和马只一起睡在茅草堆上，白日里还要受到雇主的责难和剥削，生活苦不堪言。

白天，他在一家汽车零件商店 工作，可只有在黄昏后，他的生活才算真正开始。这段记忆有时让她自己倍感失望，因为此时正值年轻　　的她应该是个即将上映的电影中的女演员，但有时这记忆却又帮助了　　她。

几年过去了，他们可爱的凯西也长大了。鼠王 詹姆士·克拉维尔在他的小说《鼠王》中了不少自己作为英国战犯的经历。